Oliver Longworth describes the best thing about his year abroad in Spain - a chance encounter with Albaicín