Life&Style Writer Neeve Robinson argues that educational institutions should be doing more to de-stigmatise sexual health, following the example of the popular TV series