Music Critic Louisa Pickard reviews Charlie Puth's latest album, describing it as 'post-pandemic pop at its best'