TV Writer Lily Hartland endorses the Netflix adaptation of Boy Swallows Universe, praising its combination of grit and otherworldly themes throughout