Kieren Williams praises Netflix’s Big Mouth for tackling big issues that are prevalent amongst teens today