Culture writer Femi Olajugbagbe reviews Hairspray, praising the dazzling set and cast performances but stressing the need for the show's anti-racial themes to be brought to the fore