From museum prints to homemade fudge, Life&Style writers collate their favourite local & independent gift ideas