We ask the Redbrick Music critics for the best and worst covers of all time and receive some stunning entries and some which are truly painful to the ear