As the ITV commissioner says LGBTQ+ contestants on Love Island cause “logistical difficulties”, TV Writer Saskia Hirst investigates the heteronormativity in our favourite dating shows.