Travel Editor Caitlin McGraw details an afternoon in the nearby city, recommending a hidden gem art gallery and fun football experience