A new album and new chapter, Music Critic Saskia Hirst assesses the pros and cons of Taylor Swift’s ‘dropped your hand while dancing’ EP, evaluating that it rubs lockdown’s ruined romances the right way