Following the success of 2015’s The Pale Emperor, Music Critic Cameron Milner takes a look at Marilyn Manson’s new gloom-filled record, straddling a line between tradition and innovation